秒回Miao

终端里的 AI 命令行对话停下来等你时，秒回把它做成一张卡。在 Mac 上、在 iPhone 和 iPad 上一张张看完，直接回复，回复送回原来那个对话。 When an AI coding chat in your terminal stops and waits for you, Miao turns it into a card. Go through the cards on your Mac, iPhone, or iPad and reply right there. Your reply goes back into the original chat.

下载 Mac 版Download for Mac iPhone / iPad 版在 App StoreiPhone & iPad on the App Store

Mac 版需要 macOS 14 或更高，免费；iPhone、iPad 需要 iOS 17 或更高。 Free. The Mac app needs macOS 14 or later; iPhone and iPad need iOS 17 or later.

在问你Asking youClaude · 数据库迁移db-migration等了 3 分waiting 3 min

迁移前先备份 users 表吗？Back up the users table first?

新的字段要改 users 表的结构。我可以先导出一份到 backups/，再跑迁移；也可以直接跑。你要哪种？The new column changes the users table. I can export a copy to backups/ first and then run the migration, or run it right away. Which do you want?

先备份，再跑Back it up first, then run it发Send

汇报完Done下面还有 2 张2 more cards below

示意，不是真截图。Illustration, not a real screenshot.

怎么用How it works

在 Mac 上装秒回。它认出 iTerm2、Ghostty、kitty、WezTerm、tmux 和 Mac 自带「终端」里跑着的 Claude Code、Codex、Grok 对话，读它们最后说了什么，判断是在问你、汇报完，还是还在干活。 Install Miao on your Mac. It finds the Claude Code, Codex, and Grok chats running in iTerm2, Ghostty, kitty, WezTerm, tmux, or the Mac's Terminal, reads what each one said last, and works out whether it's asking you something, done, or still working.
在 iPhone、iPad 上装秒回，扫 Mac 上的二维码。在 Mac 秒回的「设置 › 手机和 iPad」里。扫一次就行，以后自动连：同一个 Wi-Fi 走局域网，在外面经中转。 Install Miao on your iPhone or iPad and scan the QR code on your Mac. It's in Miao on the Mac under Settings > iPhone & iPad. You only scan once; after that it connects by itself, over your Wi-Fi at home or through the relay elsewhere.
它停下来等你时，手机提醒你。点开就是那张卡，回一句，它接着做。锁屏和灵动岛上看得到现在有几个在等你。 Your phone lets you know when an agent is waiting. The notification opens that card; reply and the agent carries on. The Lock Screen and Dynamic Island show how many chats are waiting on you.

能做什么What you can do

卡片分「在问你」「汇报完」「出错停下」，它给了截止时间的，卡上写着还剩多久。Cards are sorted into Asking you, Done, and Error. If the agent gave a deadline, the card shows the time left.
在卡上回复、附图片；打断它，让它换个做法；选项题点一下就答。Reply on the card and attach images, interrupt the agent and redirect it, or answer a multiple-choice prompt with a tap.
点开一个对话从头看；「在等」「全部」里看所有开着的对话。Read any chat from the start, and see every open chat under Waiting and All.
开一个新对话，或者接回刚关掉的那个。Start a new chat, or resume one you just closed.

隐私Privacy

手机和 Mac 之间的内容全程端到端加密，只有配对过的设备连得上、解得开。中转服务器只转发它解不开的数据，不保存对话。推送里的文字也是加密的，到了手机上才解开。Everything between your phone and your Mac is end-to-end encrypted, and only paired devices can connect or read it. The relay server forwards data it can't decrypt and doesn't store your chats. Notification text is encrypted too and only decrypted on your phone.

没有广告，不追踪，没有第三方统计。登录可选。隐私政策No ads, no tracking, no third-party analytics. Sign-in is optional. Privacy Policy

没有 Mac？No Mac?

打开 iPhone / iPad 上的秒回，首屏点「看示例」，用自带的示例数据把各处点一遍。真正用起来需要一台装了秒回的 Mac。Open Miao on your iPhone or iPad and tap "Try the Demo" on the first screen to look around with built-in sample data. To use it for real you need a Mac running Miao.